Lección 1: A, I, U, E, O (Hiragana)

みんな、はじめましょう！
(Gente, vamos a empezar!)

Algunos sabréis que yo soy maestra de educación infantil (aunque aún no he ejercido nunca, aunque este curso que viene me esperan las oposiciones!); como maestra de infantil, en cuanto a lectoescritura, una de las primeras cosas que se comienzan a explicar, si lo recordáis, es la escritura de los números y de las vocales. En Japonés podría comenzar a enseñaros a escribir los números en Kanji, pero son algo más complejos, y siempre se comienza por el hiragana. No sé cómo funciona en Japón el orden de enseñanza del hiragana, imagino que será a, i, u, e, o. En España, aunque el orden de las vocales sea a, e, i, o, u; en Infantil no se aprenden por ese orden, si no recuerdo mal, comienzan por la i, después la u, después la o, la a y por último la e; van por orden de dificultad, pero como este es un blog educativo para adultos o personas que saben leer y escribir xD pues voy a seguir el orden normal, y no los voy a poner por orden de dificultad.

Antes de comenzar, tengo que deciros que es fundamental que hagáis las tareas en papel, porque al fin y al cabo el primer objetivo que tenemos es aprender a escribir. No tendría sentido que todo lo hicierais con el ordenador; no obstante, os voy a dejar el programa que uso yo para escribir en Japonés, es muy básico pero es el primero que usé y como me gustó, no busqué más. Os lo dejo de momento para que arméis con él pero cuando lo vea necesario ya os explicaré cómo funciona.

• Descargar JWPce 1.50
  

La primera letra que vamos a ver y que debéis practicar es la A. Voy a hacer todos los caracteres de hiragana, katakana y kanji siguiendo esta estructura porque creo que es la más clara para comprender. En el cuadro negro tenéis la letra A en hiragana, y en los siguientes cuadros, el orden de trazos. Es importante que miréis la flecha. En la escritura del japonés una vez leí que generalmente hay dos reglas para escribir, se debe escribir desde arriba hacia abajo, y de izquierda a derecha. Yo a veces puedo deducir cuál es el orden de los trazos de los Kanji, pero otras veces no. Es algo complejo, así que lo mejor es saber cuál es el orden real y aprenderlo de memoria. (A continuación os dejo con las vocales: A, I, U, E, O)

A

~~~~~~~~~~~~~~~~

I

~~~~~~~~~~~~~~~~

U

~~~~~~~~~~~~~~~~

E

~~~~~~~~~~~~~~~~

O

~~~~~~~~~~~~~~~~

¡DEBERES!

Pues obviamente, los deberes de hoy, son practicar los *kana que hemos aprendido hoy. Tenéis que escribir tantas veces como podáis los kanas que hemos aprendido. Me gustaría que los que lo hicierais, escanearais las hojas, o como mínimo que hicierais una foto a vuestros kanas finales, pero hechos de forma natural, esto no es un curso de Shodô, teneis que escribir de forma natural, no perseguir que los trazos sean exactos, eso se va consiguiendo con el tiempo, y al igual que aquí cada uno tenemos nuestra letra, en Japón pasa lo mismo. Ahora voy a subir una foto de cómo los hago yo de forma natural para que veais que dista un poco de lo que veis en las imágenes.


Las fotografías podéis mandármelas a este correo: nihongoconrussianwhite@gmail.com así como otras dudas, aunque si queréis dejar comentarios, mejor, porque así puedo ayudar a todos. Pero las fotos o escaneos, al email ^^

*がんばって！

*Kana: Es un término genérico que se refiere a dos silabarios japoneses hiragana (ひらがな) y katakana (カタカナ), que son caracteres basados en los pictogramas chinos, o kanji (漢字), y que actualmente los sustituyen o acompañan. (Sacado de wikipedia)

*がんばって! (Ganbatte!): Significa ánimo, da lo mejor de ti, esfuérzate! Los japoneses así como los alemanes, creen en el valor del esfuerzo y la constancia. Los españoles antes de un examen decimos: Suerte! Ellos no se desean suerte, sino que se piden esfuerzo y dedicación. Son mentalidades muy distintas. Cuando te dicen: がんばって！tú puedes contestar: はい！(hai!) // がんばる！(Ganbaru!) // がんばります！(Ganbarimasu!) y con cualquiera de esas opciones dices que sí, que te vas a esforzar. Esta expresión la vais a oir muchísimo en los animes xD